Intro
Persisk • فارسی

برنامه مقدماتی

در اول سپتامبر سال ٢٠٠۴، قانون برنامه مقدماتی در نروژ به اجرا در آمد. این قانون تصریح می کند که مقامات محلی مکلف هستند فرصت های لازم را برای مشارکت مهاجرین در بازار کار و جامعه فراهم کنند.

اهداف برنامه مقدماتی برای شرکت کنندگان عبارتند از:

  • فراگیری مهارت های اولیه زبان نروژی
  • کسب بینش اولیه نسبت به جامعه نروژ
  • آمادگی برای مشارکت در بازار کار نروژ

©Mimsy Møller/Samfoto©Mimsy Møller/Samfoto

قانون شامل حال مهاجرین ١۸ تا ۵۵ ساله ای می گردد که به تازگی به نروژ آمده اند و نیاز به فراگیری مهارت های اولیه دارند. لازمه برخورداری مهاجرین از برنامه مقدماتی این است که به آنها حق پناهندگی اعطا شده باشد، به عنوان آواره به نروژ آمده باشند، یا بنا بر دلایل حمایتی به آنها اجازه اقامت داده شده باشد. افرادی که به آنها اجازه الحاق به عضو پناهنده خانواده اعطا شده است نیز می توانند تحت شرایط خاص از برنامه مقدماتی برخوردار گردند. مقامات محلی می توانند در خصوص ارائه برنامه مقدماتی برای کلیه مهاجرین تصمیم گیری کنند.

  • برنامه مقدماتی در همان بخشی که مهاجرین در آن زندگی می کنند برای آنها ارائه می گردد. 
  • برنامه مقدماتی معمولاً دو سال طول می کشد. می توان درخواست یک برنامه مبسوط (حداکثر تا سه سال) نمود.
  • این برنامه به صورت تمام وقت می باشد. شرکت کنندگان حدود پنج هفته در سال تعطیل خواهند بود.
  • برای شرکت کنندگان یک رابط (مشاور برنامه) در بخش آنها تعیین خواهد شد. وظیفه مشاور ارائه مشاوره و راهنمایی در طول برنامه است.
  • محتوای برنامه مقدماتی می تواند شامل آموزش زبان نروژی، دوره های کسب تجربه کاری در کارگاه های مختلف و سایر فعالیت ها باشد.
  • شرکت کنندگان در برنامه در ازای مشارکت خود مزد می گیرند. این مبلغ حمایت مقدماتی نامیده می شود. حمایت مقدماتی در سراسر کشور یکسان است.

حمایت مقدماتی G٢ تعیین شده است. G میزان پایه بیمه ملی است. از اول ماه مه سال ۲٠٠۵، G١ برابر با ٦٠٫٦٩٩ کرون نروژ تعیین شده است. افراد بین ١٨تا ٢٥ سال ٪٧٥ از حمایت مقدماتی G٢را دریافت می کنند. حمایت مقدماتی مشمول مالیات است.

برای کسب اطلاعات بیشتر راجع به «قانون برنامه های مقدماتی و آموزش زبان نروژی برای مهاجرین تازه وارد (قانون مقدماتی)»، به وب سایت اداره یکپارچگی و گوناگونی (IMDI) مراجعه نمایید.

برای مطالعه کل قانون مزبور، می توانید به وب سایت «لوداتا» (Lovdata) مراجعه نمایید.

در مورد اهداف برنامه مقدماتی بحث و گفتگو کنید.

چرا افراد بین ١٨تا ٢٥ سال ٪٧٥ از حمایت مقدماتی را دریافت می کنند؟

Ansvarlig for disse sidene J.W. Cappelens Forlag AS. Læremidlet er utviklet med støtte fra Utdanningsdirektoratet. Tilbakemeldinger: intro@cappelen.no